本文へスキップ

パステムは、桐の業務システム開発を支援しています

ICT用語同義語辞典COMPANY


【 「和製英語」又はそれに関連する用語の意味 】
Version upは和製英語で、英語では upgrade (ʌ̀pgréid,アップグレイドゥ,アップグレード)または version upgrade (və́rʒən ʌ̀pgréid,ヴァージュン・アップグレイドゥ,バージョン・アップグレード) と表現される。
バージョンアップ
 ソフトウェアを改訂すること。Version upは和製英語で、英語では upgrade (ʌ̀pgréid,アップグレイドゥ,アップグレード)または version upgrade (və́rʒən ʌ̀pgréid,ヴァージュン・アップグレイドゥ,バージョン・アップグレード) と表現される。
出典: アップデート 『通信用語の基礎知識』 更新年月日 2007/05/27,URL: https://www.wdic.org/

 改訂し、最新のものにすること。更新。一般には、プログラムやデータ等に問題があったとき、それを後から書き換える作業のことを言う。


【 「和製英語」又はそれに関連する用語の意味 】
出典: ICレコーダー 『フリー百科事典 ウィキペディア日本語版(Wikipedia)』 最終更新 2019年3月30日 (土) 11:39 UTC、URL: https://ja.wikipedia.org/

 ICレコーダー(アイシーレコーダー)とは、フラッシュメモリなどのIC(集積回路)に音声を記録(録音)する電子機器である。和製英語であり、英語ではdigital voice recorderと言う。

[概要]
 ICレコーダーは、音声を電子的な信号に変換し、これを内蔵した半導体メモリ内にデータとして保存する装置で、マイクロフォンを内蔵していることが多く、1990年代より次第に利用者を増やしている。繰り返しや断片的な録音に向き、また近年の電子機器の高性能化・ダウンサイジングにより、小型軽量・大容量化が進んでいる。主として会議やインタビューなどの音声記録に利用されることから録音装置全般を指す「ボイスレコーダー」とも呼ばれることがあるが、航空機に搭載されるコックピットボイスレコーダー(CVR:→ブラックボックス (航空))と混同される場合がある。メーカー各社はおおむねICレコーダーという表記をしている。ほかには「ボイスメモ」などとも。 ・・・
出典: アップデート 『フリー百科事典 ウィキペディア日本語版(Wikipedia)』 最終更新 2019年3月3日 (日) 12:03 UTC、URL: https://ja.wikipedia.org/

 アップデート(update または updates)は、英語で「更新」を意味する動詞および名詞。

[コンピュータ用語]
 CPUを内蔵したコンピュータ等の機器の内蔵プログラムやソフトウェアの更新。 ・・・
出典: バージョンアップ 『通信用語の基礎知識』 更新年月日 2008/05/15,URL: https://www.wdic.org/

 版(バージョン)が更新されること。
 実は和製英語であり、英語的にはupdate(アップデート)と表現される。

【和製英語の同義語と関連語 】
< 1 >
同義語・類義語 関連語・その他
IC recorder 録音機器
ICレコーダー
アイシーレコーダー ICD-PX470F
ICD-TX650
Digital Voice Recorder RR-QR220-W
dídʒitəl vɔ́is rikɔ́rdər RR-US330
ディジタゥルゥ ヴォイス リコーァダゥー RR-XP008-K
ディジタゥルゥ・ヴォイス・リコーァダゥー RR-XS360
ディ́ジタゥルゥ・ヴォ́イス・リコ́ーァダゥー RR-XS705-K
デジタル ボイス レコーダー VN-541PC
デジタル・ボイス・レコーダー VP-10
デ́ジタル・ボ́イス・レコ́ーダー
デジタルボイスレコーダー 和製英語

Voice Recorder
vɔ́is rikɔ́rdər
ヴォイス リコーァダゥー
ヴォイス・リコーァダゥー
ヴォ́イス・リコ́ーァダゥー
ボイス レコーダー
ボイス・レコーダー
ボ́イス・レコ́ーダー
ボイスレコーダー

ボイス・メモ































更新日:2024年 1月18日


【和製英語の同義語と関連語 】
< 2 >
同義語・類義語 関連語・その他
minor version up upgrade
máinər və́rʒən ʌ́p 標準英語
マゥイナゥァー ヴゥァージュン アップ アップグレイドゥ
マゥイナゥァー・ヴゥァージュン・アップ アップグレード
マゥ́イナゥァー・ヴゥァ́ージュン・アッ́プ ʌ̀pgréid(動)
マイナー バージョン アップ アッ̀プグレ́イドゥ(動)
マイナー・バージョン・アップ アッ̀プグレ́ード(動)
マ́イナー・バ́ージョン・アッ́プ ʌ́pgrèid(名)
マイナー バージョンアップ アッ́プグレ̀イドゥ(名)
マイナー・バージョンアップ アッ́プグレ̀ード(名)
マイナーバージョンアップ [名詞]
小規模バージョン・アップ 改善
しょうきぼ バージョン アップ 性能向上
機能アップ
minor [他動詞]
máinər ~の性能を改善する
マゥイナゥァー
マゥ́イナゥァー version upgrade
マイナー 標準英語
マ́イナー
[形容詞] major version up
小さい méidʒər və́rʒən ʌ́p
軽度な メイジャゥー ヴゥァージュン アップ
あまり重要でない メイジャゥー・ヴゥァージュン・アップ
ちょっとした メ́イジャゥー・ヴゥァ́ージュン・アッ́プ
少しの メジャー バージョン アップ
少ない メジャー・バージョン・アップ
二流の メ́ジャー・バ́ージョン・アッ́プ
[名詞]
微量 major
希少 méidʒər
メイジャゥー

メ́イジャゥー
【 以下関連語 】 メジャー
Version up メ́ジャー
Version-up [形容詞]
バージョン・アップ 大規模な
バージョンアップ 重要な
和製英語 主要な
一流の

更新日:2024年 3月19日


【和製英語の同義語と関連語 】
< 3 >
同義語・類義語 関連語・その他
UD UG
update upgrade
updates アップグレード
アップデイトゥ マイナー・バージョンアップ
アップデート メジャー・バージョン・アップ
ʌ́pdèit(名) 小規模更新
アッ́プデ̀イトゥ(名) しょうきぼ こうしん
アッ́プデ̀ート(名)
ʌ̀pdéit(動) Version up
アッ̀プデ́イトゥ(動) Version-up
アッ̀プデ́ート(動) バージョン・アップ
アプデ バージョンアップ
[名詞] バージョンUP
更新 和製英語
こうしん
更新すること

software update
sɔ́ftwèr ʌ̀pdéit
ソフトゥウェァー アップデイトゥ
ソフトゥウェァー・アップデイトゥ
ソ́フトゥウェ̀ァー・アッ́プデ̀イトゥ 【 以下関連語 】
ソフトウェア アップデート 改善
ソフトウェア・アップデート 追加・修正モジュール
ソ́フトウェ̀ア・アッ́プデ̀ート マイナー・バージョン
ソフトウェア更新 修正ソフト
メンテナンス・リリース



























更新日:2024年 5月17日


【和製英語の同義語と関連語 】
< 4 >
同義語・類義語 関連語・その他
Version up minor version up
Version-up máinər və́rʒən ʌ̀p
və́rʒən ʌ̀p マイナゥー ヴゥァージュン アップ
ヴゥァージュン アップ マイナゥー・ヴゥァージュン・アップ
ヴゥァージュン・アップ マイナー バージョン アップ
ヴゥァ́ージュン・アッ́プ マイナー・バージョン・アップ
バージョン アップ マイナーバージョンアップ
バージョン・アップ 小規模更新
バ́ージョン・アッ́プ
バージョンアップ major version up
バージョンUP méidʒər və́rʒən ʌ̀p
和製英語 メィイジゥーァ ヴゥァージュン アップ
メィイジゥーァ・ヴゥァージュン・アップ
UG メジャー バージョン アップ
upgrade メジャー・バージョン・アップ
アップグレイドゥ 大幅な更新
アップグレード
ʌ̀pgréid(動) UD
アッ̀プグレ́イドゥ(動) update
アッ̀プグレ́ード(動) updates
ʌ́pgrèid(名) ʌ́pdèit
アッ́プグレ̀イドゥ(名) アップデイトゥ
アッ́プグレ̀ード(名) アップデート
[名詞]
version upgrade 最新版にすること
və́rʒən ʌ́pgrèid 更新すること
ヴゥァージュン アップグレイドゥ software update
ヴゥァージュン・アップグレイドゥ sɔ́ftwèr ʌ́pdèit
ヴゥァ́ージュン・アッ́プグレ̀イドゥ ソフトゥウェァー アップデイトゥ
バージョン アップグレード ソフトゥウェァー・アップデイトゥ
バージョン・アップグレード ソフトウェア アップデート
バ́ージョン・アッ́プグレ̀ード ソフトウェア・アップデート
ソフトウェアアップデート

ソフトウェア更新













更新日:2024年 5月18日


【 他のICT用語辞典へ(外部リンク)】

バージョンアップ (コトバンク)
アップデート (通信用語の基礎知識)
アップデート (Wikipedia)
マイナー・バージョンアップ (goo辞書)
ICレコーダー (Wikipedia)