| control | widget | ウィジェット | コントロール |
| 管理 | 規制 | 制御 | 操作 |
| 抑制 | |||
| Dashboard | digital gadget | gadget | Microsoft Gadgets |
| Widget | widget | ウィジェット | ウィジェットエンジン |
| ガジェット | ディジタル・ガジェット | デジタルガジェット | 面白い小道具 |
| 目新しい道具 | |||
| アクセサリーソフト | accessory | accessory software | gadget |
| widget | アェクセサゥリィー・ソフトゥウェアゥー | アクセサリ | アクセサリー・ソフト |
| アクセサリー・ソフトウェア | アクセサリーソフトウェア | ウィジェット | ガジェット |
| カレンダー | デスク・アクセサリー | デスクトップ・アクセサリ | デスクトップ・アクセサリー |
| デスクトップ・ツール | メモ帳 | ユーティリティ・ソフト | 時計 |
| 電卓 | |||